8.9. stretnutie Cechov a Slovakov

[David]

Ahoj

Pozyvame Vas na stretnutie Cechov a Slovakov spojene s posedenim pri zivej
hudbe,. Znovu pre Vas mame nachystane dobrotky z dalekeho domova.
Zaciatok  je v piatok 8.septembra o 19, hodine v tennisovom klube ESV v
Laime.  Tesime sa na stretnutie .

Miriam

----------------------------------------
Adresa: Herthastr. 51, 80639 München

Doprava: S-Bahn Laim - Z S-bahnu na hlavnu cestu (Wotan Str.), potom na sever, asi po 200 metrech zabocite dolava do Herthastr. Na konci Herthastr. doleva a tam je parkovisko

Standarne menu:
Drzkova polievka: 2,70 €, Svieckova 8,90 €, Koprovka 7,10 €, Hovadzi gulas 6,80 €, Rezen so zemiakmi 6,80 €. - Na poziadanie je mozne uvarit takmer lubovolne cesko-slovenske jedlo za velmi prijemnu cenu (napriklad palacinky)

Prijemnu zabavu,

R+P

[kleena]

Drzkova polievka: 2,70 €, Svieckova 8,90 €, Koprovka 7,10 €, Hovadzi gulas 6,80 €, Rezen so zemiakmi 6,80 €. - Na poziadanie je mozne uvarit takmer lubovolne cesko-slovenske jedlo za velmi prijemnu cenu (napriklad palacinky)

Teda, koukam, ze jsme setkani zameskali vyletem do Chorvatska, ale kdyz tak vidim ty ceny - tomu rikate lidove? Podle mne jsou pomerne silne hrde...hned jak zjistim presnou adresu, postnu sem tip na prima ceskou hospodu, kterou jsem doted povazoval za drahou...jak tak na to koukam, nejsou ovsem jejich ceny "na pomery" a hlavne kulturu tam nijak hrozne.

Mimochodem "držkovou polívku" dostanete nanejvýš od spolužákú na základní škole. V restaruraci je to "drš?ková" - je z drštik, nikoliv držek.

[Vladimir]

tak na Slovensku máme držkovú 

[kleena]

Wou, mas pravdu. Tak to sorry, to mne sice napadlo, ale neprikladal jsem tomu tak velkou vahu, abych si to overil.
Mea culpa.

No v cestine je to jak jsem vyse popsal :-)